译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我(wo)对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑(ai)皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混(hun)为一伍。远望过去,都知道灵岩与(yu)众不同。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。